Forking Mad
June 30th, 2024

Hablo español

It's true, I do speak Spanish.  I'm not fluent, but after three years of learning every day I can certainly understand, speak and respond slowly!

To learn every day I, like many others, jumped in Duolingo for my bite-size daily language lessons.  I've progressed far in that time.  Since starting I have amassed 150,000+ XP points. I have no idea what they are; they just mount up.  I hate the gamified aspect of it.

Racing back to the beginning, I started on the free trial for a few weeks.  I quickly decided it was useful and stumped up an annual fee of £60 to avoid the constant adverts and the need for more hearts (more gamification).

It served me well, until the start of 2024 when I noticed the odd error.  Imagine, me spotting an error in Spanish at my level, but I did. 

A few weeks later a story came across my internet-computer-thingy-magic box with a headline that Duolingo were paying off many of their translators in favour of an AI (Artificial Intelligence) model.  My hackles were up.  I dug deeper and found a story via Bloomberg that 10% of the human translators were no longer required as the business model moved more towards AI.

The following month my Duolingo annual subs were due.  I took the moral decision not to renew.  I would let it expire and take my hard earned cash somewhere else.

So that's what I did.  I expired in due course.  Afterwards I kept going, purely for my own ego, on the free advert-frenzied version as I wanted to get a Streak of 900.  That's 900 days of continual learning.

900 came today.  The end of an era.

screenshot of a graphic Congratulating me on my 900 day streak.
900 days in a row

I need to find an alternative.  Lingonaut interests me, but it's not quite ready yet.  Lingodeer is another one I am dabbling in.

What are you using?

Comments